-
1 статическая нагрузка
1) Aviation: deadweight loading2) Naval: quiescent, statical load3) Engineering: dead load, dead weight load, dead-weight load, deadweight load, gradually applied load, quiescent load, static load4) Construction: permanent load, static imposed load, steady load5) Mining: dead-load stress (на подъёмный канат), static loading6) Oil: dead load (на буровую вышку), basic load7) Metrology: deadweight, pure mass8) Mechanics: dead-load stress9) Polymers: static stress10) Automation: stationary load11) Quality control: constant load12) Makarov: dead loading13) Cement: dead weightУниверсальный русско-английский словарь > статическая нагрузка
-
2 грузоподъемность
[lang name="Russian"]грузоподъемность; работоспособность — working capacity
-
3 грузоподъёмность
1) General subject: bearing capacity, burden, capacity, cargo capacity, carrying capacity, tonnage2) Geology: hoisting duty3) Aviation: baggage capacity, capable of carrying, weight-lift, weight-lift ability, weight-lifting5) Military: (моста) capacity (of bridge), load-carrying ability, (моста) trafficability6) Engineering: bearing strength, carrier power, holding capacity, hook capacity, lading capacity, lifting power, load-carrying capacity (транспортного средства), load-lifting capacity, marked capacity, weight-carrying ability, weight-carrying capacity7) Construction: actual carrying capacity, bearing, duty, lifting ability (крана, домкрата), lifting cantilevering, load cantilevering8) Railway term: capacity of body, carrying load9) Law: load limit10) Economy: cargo-carrying capacity (транспортного средства), cargo-carrying capacity, freight-carrying capacity, load-carrying capacity (о наземном транспорте), load-lifting capacity (о самолете)11) Insurance: Deadweight capacity12) Automobile industry: bearing capacity (подшипника), bearing value, payload, supporting power (напр. опоры)13) Architecture: load-bearing, loadbearing capacity14) Mining: bearing ratio, capacity of body (вагонетки)15) Forestry: lift, load-carrying capacity (канатной установки с несущим канатом), power17) Information technology: weight-lighting ability18) Oil: bearing force, carrying capacity (трубодержателя для обсадных труб), deadweight (DWT), hoisting capacity, hoisting load, lifting capability, lifting capacity, lilting power, load bearing capacity, load capacity, useful load, weight-supporting capacity (буровой вышки), working capacity19) Astronautics: lift capacity, load carrying capacity, payload capability, payload capacity, weight-lifting capability20) Aeronautics: airlift21) Metrology: dead weight (судна)22) Mechanics: bearing power, carrying power23) Business: loading capacity24) Drilling: deadweight25) Sakhalin energy glossary: rated load capacity26) Oil&Gas technology DWT, rated capacity27) Automation: cap, elevating capacity, handling capacity, load (bearing) capacity, load rating, load-carrying capability, payload capability (напр. робота), strength, tractive effort (напр. магнита), weight capacity, working load capacity, workload (напр. робота), workpiece-carrying capacity28) Robots: bearing force (конструкции), handling weight (манипулятора), load30) Makarov: airlift (летательного аппарата), capability, carrying capacity (судна), lifting capacity (подъёмного оборудования), load-carrying capacity (самолёта), load-lifting capacity (самолёта), rated load capacity (подъёмного оборудования), tonnage (судна), traction power, tractive power, weight-carrying capacity (судна), weight-carrying capacity (транспортного средства)31) Cement: rating -
4 грузоподъемность
1. deadweight2. load-carrying3. cargo carrying capacity4. cargo-carrying capacityгрузоподъемность; работоспособность — working capacity
5. truckload6. carrying capacity; tonnageпропускная способность; грузоподъемность — carrying capacity
7. tonnageРусско-английский большой базовый словарь > грузоподъемность
-
5 чистая грузоподъёмность
1) Naval: cargo deadweight, dead load2) Engineering: net capacity3) Economy: payload capacity4) Insurance: Deadweight cargo capacity, Deadweight loading capacity, Net deadweight5) Business: effective tonnage, useful deadweight6) Robots: net load7) Makarov: cargo dead weight (судна)Универсальный русско-английский словарь > чистая грузоподъёмность
-
6 полная грузоподъёмность
1) Naval: DWCC, dead weight (судна), dead weight cargo capacity, dead weight tonnage, dead-weight, dead-weight capacity, deadweight (вес груза, топлива, воды и судовых запасов), disposable load2) Engineering: deadweight, gross deadweight3) Commerce: deadweight capacity (судна)4) Economy: deadweight tonnage5) Insurance: All told, Deadweight all told6) Forestry: disposable lift (без веса тары)Универсальный русско-английский словарь > полная грузоподъёмность
-
7 номинальная грузоподъёмность
1) Engineering: nominal capacity, rated capacity2) Construction: load rating (напр. крана), rated load (крана и т. п.), safe working load (крана)3) Automobile industry: nominal load capacity4) Automation: rated load capacity5) oil&gas: nominal deadweightУниверсальный русско-английский словарь > номинальная грузоподъёмность
-
8 грузоподъемность
1. bearing capacityпропускная способность; грузоподъемность — carrying capacity
2. cargo capacityгрузоподъемность; работоспособность — working capacity
Русско-английский военно-политический словарь > грузоподъемность
-
9 грузоподъёмность
ж. load-carrying capacity; carrying capacity; tonnage; rated load capacityполная грузоподъёмность, дедвейт — deadweight tonnage
Русско-английский большой базовый словарь > грузоподъёмность
-
10 включит тормоз
1. apply the brake2. applying the brakeнажать на тормоза, резко затормозить — to slam on the brakes
3. applying the brakes4. apply the brakesАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > включит тормоз
-
11 вес конструкции
1) General subject: dead load, dead weight2) Construction: dead-weight3) Automobile industry: tare (без съёмного оборудования и горючего, но с водой для двигателя), tare weight (без съёмного оборудования и горючего, но с водой для двигателя)4) Abbreviation: dw5) Oil: structural weight, structure weight6) Astronautics: construction weight, fixed weight7) Drilling: deadweight -
12 водоизмещение
1) General subject: displacement, tonnage, deadweight2) Naval: capacity of craft, draught, full load weight, tonnage (gross, net), DW3) Military: draft4) Forestry: displacement (судна)5) Oil: displacement (ship)6) Astronautics: water vapor and carbon dioxide management system water volume7) Business: displacement tonnage8) Oil&Gas technology DWT10) oil&gas: displacement (mt) (мт) -
13 мёртвый вес
1) Naval: deadweight2) Engineering: dead weight, fixed weight3) Mining: dead load, tare weight (транспортного сосуда)4) Abbreviation: dw -
14 масса конструкции
1) Aviation: deadload2) Naval: deadweight3) Astronautics: passive mass, structural mass4) Aeronautics: dead load5) Mechanics: structural weight -
15 собственная масса
1) Engineering: curb weight (полностью заправленного и оборудованного автомобиля)2) Construction: deadweight, proper weight3) Economy: empty weight4) Automobile industry: curb weight, dead weight, kerb weight, kerbweight, tare weight, unladen weight5) Mechanics: dead load6) Business: own weight7) Oilfield: own mass8) Makarov: proper weight (конструкции), rest mass -
16 фактическая грузоподъёмность
1) Engineering: practical capacity2) Construction: effective payload (напр. вагона)3) Robots: actual load4) Logistics: cargo dead weight tonnage5) Shipbuilding: actual deadweightУниверсальный русско-английский словарь > фактическая грузоподъёмность
-
17 воздушный тормоз
1. air brake2. air-brakeРусско-английский большой базовый словарь > воздушный тормоз
-
18 индукционный тормоз
-
19 пневматический тормоз
-
20 барабан остановочного тормоза
Русско-английский военно-политический словарь > барабан остановочного тормоза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deadweight — dead‧weight [ˈdedweɪt] adjective TRANSPORT deadweight tons or tonnes are a measure of a ship s weight when it is empty: • The maximum size vessel that can use the Panama Canal is a ship of about 65,000 deadweight tons. * * * deadweight UK US… … Financial and business terms
Deadweight — may refer to: Deadweight loss, an economics concept Deadweight tonnage, a ship s carrying capacity with crew and supplies Deadweight (song), a song on Beck s 1997 album A Life Less Ordinary Deadweight (American band), a San Francisco alternative… … Wikipedia
load — [n1] cargo, freight amount, bale, bundle, capacity, charge, consignment, contents, encumbrance, goods, haul, heft, hindrance, lading, mass, pack, parcel, part, payload, shipment, shot, weight; concepts 338,432 load [n2] burden, pressure… … New thesaurus
Deadweight tester — A dead weight tester apparatus uses known traceable weights to apply pressure to a fluid for checking the accuracy of readings from a pressure gauge. A dead weight tester (DWT) is a calibration standard method that uses a piston cylinder on which … Wikipedia
load — A sales charge paid by an investor in some mutual fund shares or annuities. The sales charge may be a front end charge, a back end charge, or a 12b 1 charge. Also, an expression used to describe a mutual fund that imposes sales charges on… … Financial and business terms
deadweight — noun Date: 1659 1. the unrelieved weight of an inert mass 2. dead load 3. a ship s load including the total weight of cargo, fuel, stores, crew, and passengers … New Collegiate Dictionary
load — Synonyms and related words: abundance, acres, adulterate, affliction, albatross, anxiety, bag, baggage, bags, bale, barrel, barrels, bear, bear hard upon, bellyful, bitter cup, bitter draft, bitter draught, bitter pill, blast, bottle, box, brim,… … Moby Thesaurus
deadweight — dead weight or dead·weight (dĕdʹwātʹ) n. 1. The unrelieved weight of a heavy, motionless mass. 2. An oppressive burden or difficulty. 3. Abbr. DW The fixed weight of a structure or piece of equipment, such as a bridge on its supports. Also called … Universalium
deadweight — Synonyms and related words: avoirdupois, bale, beef, beefiness, burden, burdening, burthen, cargo, charge, charging, cross, cumber, cumbrance, difficulty, disadvantage, drag, duty, embarrassment, encumbrance, fatness, freight, gravity, gross… … Moby Thesaurus
dead load — UK US noun [C or U] ► DEADWEIGHT(Cf. ↑deadweight) … Financial and business terms
kip — I. noun Etymology: obsolete Dutch; akin to Middle Low German kip bundle of hides Date: circa 1525 a bundle of undressed hides of young or small animals; also one of the hides II. noun Etymology: perhaps from Danish kippe cheap tavern Date: 1879 1 … New Collegiate Dictionary